Concurso de Atole de Ciruela

El  pasado   24  junio  del  2015  se llevó a cabo el concurso de Atole de Ciruela en Santa Cruz de Villagomez Michoacán, del Municipio de San Lucas. Con el propósito de fomentar y preservar la tradición de festejar del Día de San Juan.

Para deleite de niños y jóvenes, se realizaron dinámicas, juegos, piñatas, entre otras cosas para divertirnos y pasar un rato ameno en familia compartiendo y disfrutando. Al final se repartió el atole de los participantes con las personas que asistieron al evento.

Gracias al apoyo de Fundación Kahrani se logró premiar los dos mejores atoles de la comunidad, para motivar a las personas a que sigan preparando este rico atole de ciruela con pinole, que se prepara el 24 de Junio, muy característico de la región.

Más información en el siguiente link: Concurso de atole

Sucedió en Verano

Taller de “Estimulación artística” para niños de la colonia INDECO Santiaguito

El pasado 10 de agosto de 2015 se llevó a cabo la clausura del 2do curso de verano que sobre Estimulación Artística ofrece la Fundación Káhrani, a éste taller asistieron aproximadamente 15 niños de entre  6 y 14 años de las colonias aledañas al centro de capacitación y desarrollo INDECO Santiaguito, dicho taller tuvo lugar del 13 de julio al 10 de agosto del año en curso. 

Bajo Lemas como “Pequeños descubriendo el arte” y “La educación no es llenar un cubo, sino encender un fuego.” Los niños y no tan niños  recibieron estimulación artística por parte de Alicia Vega España, reconocida tallerista en la materia, donde a la par de acercarse a la cultura regional de Michoacán, ampliaron sus herramientas  de socialización.

Con un programa de que incluyó una dramatización, un performance, danza urbana y exposición de trabajos, los niños se despidieron del centro que los acogió durante un mes, satisfechos y con una gran sonrisa, muchos de ellos ilusionados se despidieron con frases como: “Volveremos el siguiente año.”

Poetas indígenas de todo el mundo se unirán en México en grito por la tierra.

Casi un centenar de poetas de diferentes pueblos nativos de los cinco continentes se encontrarán en México en octubre de 2016 como parte del primer Encuentro Mundial de Poesía de los Pueblos Indígenas, certamen que aspira a ser un grito de alerta sobre la crisis ambiental que vive el planeta.

El evento, que fue presentado hoy en el marco del Festival Internacional de Poesía de Medellín, busca impulsar un movimiento artístico que sensibilice a la humanidad convocando a las diferentes manifestaciones poéticas de los pueblos originarios “en un encuentro mundial de voces de colores”, según los promotores.

El festival, que será presentado en diferentes puntos arqueológicos prehispánicos de México, se adaptará a las particularidades de las culturas ancestrales, donde la poesía juega un papel fundamental en la cultura oral que es utilizada para transmitir el conocimiento y las tradiciones.

Al encuentro acudirán 80 poetas de 20 países del mundo que recitarán en más de 30 idiomas, lo que para Natalio Hernández, integrante del consejo organizador, no es un problema porque se genera “un entramado de lenguas que nos acercan”.

En este sentido, destacó la importancia de que sean los pueblos indígenas los que tomen la palabra porque “desde siempre han tenido una relación muy estrecha con la tierra”.

Recuperado el 27 de julio de 2015, de: https://notiindigena.wordpress.com/2015/07/14/poetas-indigenas-de-todo-el-mundo-se-uniran-en-mexico-en-grito-por-la-tierra/

Día de Muertos en Michoacán

También les compartimos un enlace donde podrán encontrar algunas de las actividades para realizar durante los festejos de la noche de muertos en Michoacán 2015

Voici un lien pour voir quelques événements de la nuit des morts à Michoacan au Mexique. L'information est en Espagnol, mais vous pouvez utiliser le traducteur Google

Here you are a link where you can find some activities for Dead's Day in Michoacan. The information is in Spanish, but you still can use Google translator

http://morelianas.com/eventos-morelia/eventos-dia-muertos-2015-morelia-michoacan/

¿De qué hablar mientras envuelves corundas?

¿Te han invitado a una fiesta purépecha tradicional? ¡Ve! Suelen estar llenas de aromáticos colores y deliciosos sabores.

Claro que los invitados son bienvenidos y adecuadamente atendidos; sin embargo, si es posible pide permiso de ver o hacer alguna de las labores de preparación. Éstas se parecen un poco entre las diferentes fiestas, así que la que te presentamos hoy puedes verla en varias de ellas: se trata de la preparación de corundas.

¿Sabes qué es una corunda?

La corunda es una variedad de tamal mexicano hecho a base de maíz. Se acostumbra que las mujeres casadas lo preparen y lo lleven a moler. Una vez que la mezcla está lista es el momento de envolver.

En una fiesta suelen comer al menos doscientas personas, pero no sólo se hacen los tamales que se comerán dentro de la celebración como tal, sino que se prevé que algunos se regalarán para ser comidos después de la fiesta. Entonces, ¡imagina cuántos tamales hay que envolver!

Si lograste que te dejaran ver o participar en la envoltura de corundas sigue un paso muy importante: la plática.

Debes tener en mente que en una fiesta tradicional purépecha las personas que ayudan con los preparativos también son invitados, pero se consideran “de la casa”, es decir, personas de confianza, eso va sumado al hecho mencionado anteriormente respecto a que es una tarea que normalmente es hecha por mujeres casadas o que viven en concubinato.

Entonces, ¿de qué hablar? Aquí van algunas ideas de temas comunes, pero sin duda no son los únicos:

1. El proceso mismo de envoltura. Pide orientación y pon especial atención al amarre.
2. Uno mismo. Este tema suele rayar en el interrogatorio. Ahora que si no te sientes tan a gusto dando tantos detalles de tu vida, intenta con el siguiente tema.
3. Noticias recientes. Igual que en todas las comunidades es importante hablar de hechos recientes, lo cual puede ser una muerte, un matrimonio, separación, obtención de un cargo o algún hecho vivido recientemente en la comunidad. En este tipo de temas casi no necesitas hablar.
4. Hijos. Quizá es el tema del que pocas mamás se cansan. Sea con orgullo o queja es muy sencillo para una mamá tener una larga conversación sobre los hijos.
5. Hermanos. Hablar de los hermanos resulta relativamente sencillo porque son personas allegadas a ti, pero no necesariamente es incómodo dar detalles de su trabajo, escuela o estado civil.
6. Vecinos, compadres y otros conocidos. El pretexto para sacarlos a la plática puede ser en realidad muy absurdo, pero una vez que salen a relucir, es muy sencillo mantener una conversación sobre las vidas de otros.
7. Esposo, pareja. Bueno, resulta que las mujeres casadas no siempre tienen hijos. Así que si no sabes de qué hablar o ya probaste las opciones anteriores y aún tienes tiempo, mencionar a la pareja es una opción, pero presta atención a la manera en la que responda la mujer en cuestión, porque muchas tienen al esposo en Estados Unidos, o simplemente no se sienten cómodas dando detalles de su pareja.

Estas son sólo algunas ideas para que las tengas en mente al momento de convivir como lo hacen en algunas regiones purépechas. Sin embargo, la verdad es que mientras estés ahí será muy sencillo porque las mismas señoras hablan entre sí y simplemente puedes integrarte a la plática; además, tarde o temprano te ofrecerán alguna bebida alcohólica, e independientemente de que tú la tomes, muchas de las otras demás lo harán, así que ese hecho hasta cierto punto facilita la convivencia porque ayuda a que las personas se desinhiban un poco.

Además, una vez que has terminado de envolver las corundas, podrás ir a darte una vuelta a la olla donde se cocerán o a ver cómo se preparan otros platillos.

En fin, esperamos que esta guía haya sido de utilidad, y te invitamos a seguir consultando nuestras publicaciones a través de http://fundacionkahrani.blogspot.mx/ y claro, a dejarnos tus comentarios